Язык страницы (lang) не указан или указан неверно: как исправить

Сложность: Сами за 5 минут Обновлено 30.10.2026

Что это значит

Язык страницы указывают в самом первом теге кода: <html lang="ru">. На сайте этого атрибута нет или в нём записан язык, который не совпадает с текстом. Чаще всего это lang="en", оставшийся от готового шаблона, или код с ошибкой вроде ru_RU.

  • Не указан язык страницы (lang). В теге <html> нет атрибута lang: браузеру и поисковику приходится угадывать язык страницы.
  • Язык страницы указан неверно. В атрибуте lang записан другой язык, чем у текста страницы (например, en на русской странице), или код языка записан с ошибкой.

Чем мешает

По lang браузер решает, предлагать ли перевести страницу: русскому посетителю Chrome может предложить «перевести с английского». Программы для незрячих читают текст с произношением указанного языка, и русский текст становится непонятным. Поисковики определяют язык в основном по тексту, но неправильная пометка — лишний противоречивый сигнал.

Как исправить

Выберите, на чём сделан сайт: WordPressTilda1С-БитриксOpenCartДругой движок или свой сервер

WordPress

  1. Откройте «Настройки → Общие → Язык сайта» и выберите «Русский» (или «Беларуская мова»). Тема берёт lang из этой настройки. Если lang не меняется, его жёстко прописала тема в header.php: нужен разработчик.
  2. Для сайта на нескольких языках язык каждой версии задаёт плагин переводов (Polylang, WPML) в своих настройках.

Tilda

  1. Откройте «Настройки сайта → Ещё → Язык сайта» (в некоторых версиях — «Основное → Язык») и выберите язык. Переопубликуйте все страницы, чтобы атрибут обновился.

1С-Битрикс

  1. Откройте «Настройки → Настройки продукта → Сайты → Список сайтов», выберите сайт и проверьте поле «Язык». Если в шаблоне lang прописан вручную, разработчик заменит его на <html lang="<?=LANGUAGE_ID?>"> в header.php шаблона.

OpenCart

  1. Язык задаётся в «Система → Локализация → Языки»: у русского языка в поле «Код» должно быть ru-ru. Шаблон выводит его в <html lang> сам.

Другой движок или свой сервер

  1. Укажите язык в первом теге страницы: <html lang="ru"> для русского, <html lang="be"> для белорусского, <html lang="en"> для английского.
  2. Код пишется через дефис, а не через подчёркивание: ru или ru-RU, но не ru_RU.

Пример кода

Замените example.by на адрес своего сайта.

<!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
<head>
  <meta charset="utf-8">

Можно не исправлять, если есть более важные проблемы.

Если сайт делал подрядчик

Перешлите ему ссылку на отчёт и эту просьбу:

Укажите, пожалуйста, в шаблоне сайта правильный язык страниц: <html lang="ru"> (для каждой языковой версии свой).

Как проверить, что всё исправлено

Откройте страницу, нажмите Ctrl+U и посмотрите первую строку после <!DOCTYPE html>: там должно быть <html lang="ru">. Проверьте сайт снова на yasnoseo.by.

Похожие статьи

Все статьи базы знаний